> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://cube.ewelink.cc/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://cube.ewelink.cc/english-pt/recursos/registo-de-alteracoes.md). # Registo de alterações ## v2.13.1 - 13 de ago. de 2026 Esta versão expande a compatibilidade com Zigbee e Matter Bridge, adiciona suporte ao Dongle-PP10 e atualizações OTA para a imagem CUBE para Mac, e melhora a sincronização de dispositivos ligados ao eWeLink, as cópias de segurança, as cenas e a estabilidade dos dispositivos. Reserve um momento para ler as notas antes de atualizar para esta versão. ### O que há de novo? 1\. **Novo suporte a dispositivos** * Adicionado suporte para o interruptor inteligente Zigbee SONOFF MINI-ZB1GS de canal único. * Adicionado suporte para a sirene interior Zigbee SONOFF SNZB-09P. * Adicionado suporte para a válvula termostática de radiador de modo duplo Zigbee/Bluetooth SONOFF TRV-ZBT. 2\. **Suporte expandido para dispositivos Zigbee** * Adicionado suporte para os seguintes tipos de dispositivos Zigbee: * Válvula de água * Sensor de fluxo * Sensor de chuva * Sensor de solo * Purificador de ar 3\. **Melhorias no Matter Bridge** * Adicionado suporte para sincronizar os seguintes tipos de dispositivos Zigbee com plataformas compatíveis com Matter através do Matter Bridge: * Sensor de fluxo * Sensor de chuva * Sensor de solo * Purificador de ar * Agora suporta a sincronização de dados de medição de energia de dispositivos Zigbee ligados com plataformas compatíveis com Matter, incluindo energia total exportada e consumida. 4\. **Suporte melhorado para sincronização de dispositivos ligados ao eWeLink** * **SONOFF WS01TPE-E** A tomada inteligente Matter-over-Wi-Fi com monitorização de energia pode agora ser sincronizada com o eWeLink CUBE através do complemento eWeLink Smart Home ou da funcionalidade integrada "Adicionar dispositivos ligados ao eWeLink". 5\. **Melhorias no dongle Zigbee** * Adicionada deteção automática e suporte de flash de firmware para o Dongle-PP10, incluindo compatibilidade com três taxas de baud de firmware Zigbee. * Adicionado suporte para o Dongle-PP10 como Router Zigbee, incluindo a remoção e identificação correta na lista de dispositivos e na topologia da rede Zigbee. 6\. **Melhorias no sistema e nas funcionalidades** * Adicionado suporte a atualização OTA para imagens Mac, permitindo atualizações sem voltar a descarregar ou reconfigurar, mantendo as associações de dispositivos e os dados de cenas. * Adicionado o galão imperial como opção de unidade de volume para válvulas de água inteligentes. * Os ficheiros de cópia de segurança descarregados passam agora a usar os mesmos nomes de ficheiro mostrados na lista de cópias de segurança do sistema. * Otimizámos a configuração de cenas para o interruptor de monitorização de temperatura e humidade SONOFF THR316D, permitindo definir a temperatura como gatilho de cena mesmo quando está "desligado". ### Correções de erros 1. Corrigidos dois problemas com as Cópias de Segurança Automáticas: os horários editados eram apresentados incorretamente e podiam ser criadas mais de uma tarefa de cópia de segurança automática. 2. Corrigido o problema em que o botão de confirmação permanecia inativo após introduzir um limite de temperatura para o SONOFF SAWF-08P. 3. Corrigido um problema em que reiniciar o CUBE podia criar dispositivos IKEA DIRIGERA duplicados em plataformas compatíveis com Matter e deixá-los sem resposta. 4. Corrigido um problema em que os dados de temperatura do SONOFF SNZB-02WD não eram atualizados após o dispositivo ser sincronizado usando "**Adicionar dispositivos ligados ao eWeLink**". 5. Corrigido um problema em que um SONOFF THR316D sincronizado usando "**Adicionar dispositivos ligados ao eWeLink**" não podia ser usado como gatilho e ação na mesma cena. 6. Corrigido um problema em que as atribuições de divisão, nomes de acessórios, cenas e automatizações dos SONOFF TRV no Apple Home podiam ser perdidos após um reinício do CUBE. 7. Corrigido um problema em que não era possível criar uma cópia de segurança ao executar o CUBE em ambientes Docker. 8. Corrigidas interrupções na transmissão da câmara ao executar o CUBE em Docker no Raspberry Pi 5. 9. Corrigido um problema em que os valores medidos ou estados de alguns dispositivos sensor eram apresentados como "desconhecido" ou "--". *** ## v2.12.0 - 07 de jul. de 2026 Esta versão expande a compatibilidade de dispositivos no CUBE OS e melhora ainda mais a experiência do SONOFF TRVZB. Reserve um momento para ler as notas antes de atualizar para esta versão. ### O que há de novo? 1. **Novo suporte a dispositivos** * Adicionado suporte para os interruptores inteligentes Zigbee de canal único SONOFF MINI-ZB1GP / MINI-ZB1GSP com monitorização de eletricidade. 2. **Suporte expandido para dispositivos Matter Hub** * O Matter Hub agora suporta os seguintes tipos de dispositivos Matter: * Sensor de temperatura * Sensor de contacto * Sensor de ocupação * Sensor de luz * Sensor de qualidade do ar * Alarme de fumo e CO * Interruptor genérico * Unidade de encaixe com regulação de intensidade 3. **Suporte melhorado para sincronização de dispositivos ligados ao eWeLink** * Os subdispositivos Zigbee elegíveis ligados através do SONOFF NSPanel Pro 86-Relay e Bridge-M podem agora ser sincronizados com o eWeLink CUBE através do complemento eWeLink Smart Home ou da funcionalidade integrada "Adicionar dispositivos ligados ao eWeLink". 4. **Melhorias no SONOFF TRVZB** * Otimizou o gráfico de temperatura no CUBE CAST com um eixo ajustado dinamicamente com base nos dados de temperatura. ### Correções de erros 1. Corrigido um problema em que era apresentada uma caixa pop-up em branco ao configurar o relatório de temperatura e humidade para sensores de qualidade do ar IKEA. 2. Corrigido um problema em que o SONOFF SNZB-02M podia mostrar incorretamente o conforto da pressão do ar como fora do intervalo quando não estava configurado nenhum intervalo de conforto da pressão do ar. 3. Corrigido um problema em que o complemento Node-RED podia falhar ao instalar ou atualizar em alguns dispositivos. *** ## v2.11.0 - 16 de jun. de 2026 Esta versão expande a compatibilidade para vários dispositivos SONOFF e o suporte para capacidades de câmara do Matter Bridge, com melhor deteção da temperatura ambiente para o SONOFF TRVZB. Reserve um momento para ler as notas antes de atualizar para esta versão. ### O que há de novo? 1. **Novo suporte a dispositivos** * Adicionado suporte para os seguintes dispositivos SONOFF: * Sensor de presença SONOFF SNZB-06P24 de 24 GHz. * Sensor de movimento SONOFF SNZB-03PR2 com relatório de iluminância. * Válvula de água inteligente de canal duplo SONOFF SWV-ZF2U / SWV-ZF2E. * Tomada inteligente SONOFF BASIC-ZB1GSP com monitorização de energia. 2. **Suporte a câmara Matter Bridge** * A sincronização de câmaras elegíveis com as plataformas Matter adicionadas através do Matter Bridge já está disponível, com transmissão de vídeo e áudio. 3. **Melhorias no SONOFF TRVZB** * O SONOFF SNZB-02B pode agora ser usado como sensor externo para o SONOFF TRVZB, fornecendo leituras de temperatura ambiente mais precisas. ### Correções de erros 1. Corrigido um problema em que o gráfico de consumo de energia não carregava para tomadas Zigbee sincronizadas com o CUBE através do complemento eWeLink Smart Home. 2. Corrigido um problema em que os dongles Zigbee SONOFF não podiam ser detetados ou configurados corretamente pelo CUBE quando ligados ao Raspberry Pi 4. *** ## v2.10.3 - 27 de mai. de 2026 Esta versão introduz o eWeLink Smart Home integrado para facilitar a sincronização de dispositivos, Instalação com um clique no Mac, e adiciona suporte para executar o CUBE OS em ambientes Docker para opções de implementação mais flexíveis. Reserve um momento para ler as notas antes de atualizar para esta versão. ### O que há de novo? 1. **eWeLink Smart Home integrado para sincronização de dispositivos mais fácil** * Agora está disponível no CUBE uma forma mais simples de sincronizar dispositivos ligados ao eWeLink. Inicie sessão com a sua conta eWeLink em **Início > Adicionar dispositivo** para sincronizar e gerir dispositivos elegíveis diretamente no CUBE, sem instalar o complemento eWeLink Smart Home.\ *Nota: os dispositivos existentes do complemento continuarão a funcionar de forma independente.* 2. **Suporte para implementação em Docker** * O CUBE OS pode agora ser executado em ambientes Docker, dando aos utilizadores opções de implementação mais flexíveis.\ Para implementações baseadas em Docker, as seguintes funcionalidades ao nível do sistema não estão disponíveis: * Docker (Complementos) * Funcionalidades piloto > Altifalante Bluetooth * Definições > Informações da gateway > Atualização de versão * Definições > Reiniciar e desligar * Para atualizar uma implementação baseada em Docker, faça pull da imagem Docker mais recente. 3. **Suporte expandido para instalação com um clique** * Adicionado suporte para instalação com um clique do CUBE no Mac. *** ## v2.10.2 - 18 de mai. de 2026 Esta versão introduz a gestão de firmware do dongle SONOFF, opções de implementação expandidas e novo suporte a dispositivos, melhorando ainda mais a compatibilidade do Matter Bridge, o comportamento dos dispositivos Zigbee e a estabilidade geral do sistema. Reserve um momento para ler as notas antes de atualizar para esta versão. ### **O que há de novo？** 1. **Gestão de firmware do dongle SONOFF** * Adicionada deteção automática para dongles Zigbee ligados. Os dongles SONOFF não suportados podem agora ser atualizados com um clique para versões estáveis de firmware Zigbee recomendadas: * Dongles baseados em Ember com versões de firmware anteriores a v7.4.5 serão atualizados para v8.0.2. * Dongles baseados em ZStack com versões de firmware anteriores a v20250321 serão atualizados para v20250321. * Após atualizar o CUBE para a v2.10.2, os dongles SONOFF ligados serão atualizados automaticamente para as versões estáveis de firmware recomendadas. Os dongles não SONOFF têm de ser atualizados usando as respetivas ferramentas oficiais de flash para garantir uma ligação e controlo adequados dos dispositivos. * Comportamento otimizado de deteção offline do Zigbee: * Os dispositivos Router reportam em 1 minuto * Os dispositivos finais reportam em 1 hora * Os dispositivos que excederem o intervalo de relatório aparecerão offline até serem acionados novamente. 2. **Suporte expandido para implementação** * Adicionado suporte para instalação com um clique do CUBE no Windows. 3. **Melhorias no Matter Bridge** * Atualizado o SDK do CUBE Matter Bridge para a v1.5.0. * Otimizou o nome predefinido dos dispositivos ao sincronizar dispositivos com SmartThings e Alexa através do Matter Bridge. 4. **Melhorias no SONOFF TRVZB** * Adicionado o Modo Adaptativo para o SONOFF TRVZB, configurável na aplicação eWeLink, para ajudar a manter uma temperatura ambiente mais estável. 5. **Novo suporte a dispositivos** * Adicionado suporte para as válvulas de água inteligentes Zigbee SONOFF Hydro ONE (SWV-ZFU / SWV-ZFE) e as válvulas de água inteligentes Zigbee SONOFF Hydro ONE Lite (SWV-ZNU / SWV-ZNE). * Adicionado suporte para o Módulo de Contacto Seco Inteligente SONOFF MINI-ZBD. 6. **Melhorias na compatibilidade de dispositivos Zigbee** * Configurou de forma otimizada o comportamento de ligação de dispositivos Zigbee de terceiros. 7. **Funcionalidade de desligamento** * Adicionada uma opção de desligar na página de definições Web do CUBE. ### **Correções de erros** 1. Corrigido um problema em que as placas Raspberry Pi 5 Rev1.1 podiam falhar ao arrancar corretamente. 2. Corrigido um problema em que os dispositivos podiam falhar ao sincronizar com a Alexa através do Matter Bridge. 3. Corrigidos problemas de timeout ao adicionar câmaras ONVIF / RTSP. 4. Corrigido o problema em que o estado do sensor de vibração HOBEIAN ZG-102ZM não era atualizado. 5. Corrigido o problema em que o gráfico de dados históricos das tomadas Zigbee não era apresentado. *** ## v2.9.0 - 13 de fev. de 2026 Esta versão expande a compatibilidade do complemento eWeLink Smart Home e o suporte a dispositivos, com melhorias notáveis na fiabilidade do Zigbee, estabilidade da automação e flexibilidade de controlo dos dispositivos. Reserve um momento para ler as notas antes de atualizar para esta versão. ### **O que há de novo?** 1. **Suporte expandido para dispositivos do complemento eWeLink Smart Home** * Adicionado suporte para sincronizar monitores de qualidade do ar elegíveis com o CUBE através do complemento eWeLink Smart Home, incluindo: * **SONOFF SAWF-07P** * **SONOFF SAWF-08P** * Adicionado suporte para o sensor de porta/janela SONOFF SNZB-04PR2. 2. **Melhorias na precisão e calibração dos sensores** * Adicionada uma opção para ajustar os desvios de temperatura e humidade para **SONOFF SNZB-02P** para melhorar a precisão das leituras. 3. **Melhorias no SONOFF TRVZB** * O Modo Boost e o Modo de Substituição de Temperatura podem agora ser ativados ou desativados diretamente a partir de **CUBE CAST.** * **SONOFF SNZB-02LD** pode agora ser usado como sensor externo para medições de temperatura e humidade ambiente mais precisas. 4. **Melhorias na fiabilidade do Zigbee** * Otimizou a lógica de deteção offline do Zigbee para identificar mais rapidamente as desconexões de dispositivos e melhorar a fiabilidade geral do controlo. (Nota: devido às limitações do intervalo de reporte, os **SNZB-01 / SNZB-02 / SNZB-03 / SNZB-04** sensores antigos estão excluídos desta otimização) 5. **Melhorias no controlo e calibração de dispositivos** * Adicionada uma opção para configurar tempo de deslocamento extra para **SONOFF MINI-ZBRBS** para garantir que as persianas abrem e fecham totalmente durante a calibração manual. * Adicionado suporte de controlo por passos para **SONOFF MINI-ZB2GS**, permitindo que as pressões de um interruptor externo alternem entre estados de relé predefinidos para cenários de controlo multestado mais flexíveis. * Adicionada uma opção de calibração manual para **SONOFF MINI-ZBDIM** calibração de regulação de intensidade. ### **Correções de erros** 1. Corrigido um erro em que a capacidade de entrada de **Frient IOMZB-110** o módulo estava em falta no eWeLink CUBE. 2. Resolvido um problema de controlo com **Tuya/Moes AM43-0.45/40-ES-EZ** motor da cortina. 3. Corrigido um problema em que **Paulmann Gen2 RGB Remote** não podia ser usado como gatilho de cena. 4. Corrigido um problema em que o **controlo remoto SONOFF R5** não disparava automatizações conforme esperado após a restauração de uma cópia de segurança. 5. Corrigido um problema em que as cenas tinham de ser reativadas após um reinício do eWeLink CUBE para voltarem a ser executadas. 6. Corrigido um problema intermitente em que o **Matter Bridge** podia deixar de responder em plataformas de terceiros ao sincronizar um grande número de dispositivos. 7. Otimizou a lógica para sincronizar sensores de fuga de água através do **Matter Bridge**. *** ## v2.8.1 - 27 de nov. de 2025 Temos o prazer de anunciar que **o CUBE OS passou agora da beta para a sua versão oficial de lançamento**. A partir desta versão, **os números de versão do CUBE OS manter-se-ão alinhados com os lançamentos do iHost** para atualizações e melhorias de funcionalidades consistentes. Esta atualização expande o suporte do Matter Bridge e do complemento eWeLink Smart Home, introduz novas funcionalidades para o SONOFF TRVZB, melhora a organização das cenas e melhora a usabilidade geral. Reserve um momento para ler as notas antes de atualizar para esta versão. ### O que há de novo? 1. **Suporte expandido para dispositivos Matter Bridge** * Adicionado suporte para sincronizar tipos adicionais de dispositivos definidos pelo Matter através do Matter Bridge, incluindo: * Sensor de luz * Alarme de fumo e CO (abrangendo sensores de fumo e monóxido de carbono) * Sensor de qualidade do ar * Ar condicionado de divisão * Ventoinha 2. **Novas funcionalidades para o SONOFF TRVZB** * Adicionados dois novos modos temporários para o SONOFF TRVZB: * Modo Boost: aquece rapidamente a divisão durante um curto período. * Modo de Substituição de Temperatura: mantém temporariamente uma temperatura definida. 3. **Melhorias nas cenas** * Crie facilmente etiquetas personalizadas e atribua cenas a etiquetas existentes. 4. **Novas funcionalidades para câmaras compatíveis com ONVIF** * As câmaras compatíveis com ONVIF agora suportam o uso de "Motion Detected" e "Occupancy Detected" como gatilhos de cena. 5. **Complemento eWeLink Smart Home expandido** * Adicionado suporte para sincronizar dispositivos elegíveis com o CUBE através do complemento eWeLink Smart Home, incluindo: * SONOFF Mini-RBS * Dispositivos virtuais (abrangendo interruptores e botões) * Subdispositivos do ZBBridge-U: SONOFF S60ZB, SNZB-02LD/SNZB-02WD, Mini-ZBRBS, SWV 6. **Melhorias na lista de dispositivos** * Agora pode ocultar os dispositivos offline da lista de dispositivos da página inicial para uma vista mais limpa e focada. 7. **Melhorias na visualização de dados** * Os gráficos de temperatura e humidade passam agora a suportar dados ao nível de minuto para insights mais detalhados. ### Correções de erros 1. Corrigido um problema em que as notificações de cenas não eram recebidas via CUBE CAST durante o acesso remoto. 2. Corrigidos problemas de compatibilidade com o Tuya TS0001 Fingerbot. 3. Corrigidos problemas do Matter Bridge: * Corrigido um problema em que o Matter Bridge ficava repetidamente offline. * Corrigido um problema em que adicionar mais de 10 dispositivos impedia que os dispositivos recém-adicionados fossem sincronizados através do Matter Bridge. * Corrigido um problema em que a Matter Fabric era apresentada como vazia. * Corrigido um problema em que eliminar um dispositivo do CUBE não removia corretamente o dispositivo correspondente da plataforma Matter de terceiros. 4. Corrigidos problemas do SONOFF TRVZB: * Corrigido um problema em que o Modo Boost e o Modo de Substituição de Temperatura falhavam ao executar corretamente. * Corrigido um problema em que as ações de cena permitiam incorretamente selecionar o Modo de Substituição de Temperatura. * Corrigido um problema em que ajustar o Tempo Boost enquanto estava no Modo Boost causava um tempo inconsistente ou incorreto. * Corrigido um erro em que os dados ao nível de minuto dos gráficos de temperatura e humidade não podiam ser apresentados corretamente. * Corrigido um problema em que a temperatura alvo apresentada no CAST excedia o intervalo permitido. * Corrigido um problema em que a temperatura alvo do TRV para o Modo Boost/Modo de Substituição de Temperatura não podia ser sincronizada ou apresentada corretamente. *** ## v0.5 - 27 de ago. de 2025 Esta atualização traz compatibilidade alargada com dongles Zigbee, melhorias nas câmaras ONVIF e melhorias notáveis no CUBE CAST. Reserve um momento para ler as notas antes de atualizar para esta versão. ### O que há de novo? 1. **Compatibilidade expandida com dongles Zigbee** * Adicionado suporte para o SONOFF ZBDongle-P e o SMLIGHT SLZB-06 Zigbee Coordinator. * Dongles compatíveis atualmente testados e verificados: * SONOFF ZBDongle-E / P * SMLIGHT SLZB-06 / 06M * SkyConnect Zigbee (EZSP) 2. **Suporte a câmaras ONVIF** * Adicionada deteção automática de câmaras compatíveis com ONVIF. * Suporte a controlo PTZ (pan-tilt-zoom). * Dispositivos compatíveis testados e verificados (com as versões de firmware necessárias): * SONOFF CAM-PT2: FW ≥ 1.0.6 * SONOFF CAM-B1P: FW ≥ 1.0.2 3. **Melhorias no CAST** * Layouts de painel CAST expandidos para uma experiência de dashboard mais flexível. ### Correções de erros 1. Corrigido um problema em que o CUBE OS não arrancava no Raspberry Pi 5 e não conseguia realizar atualizações OTA. 2. Corrigida a apresentação incorreta de dados nos gráficos de tendência das válvulas termostáticas de radiador. 3. Corrigido um erro em que as cenas acionadas por limites de energia falhavam ao executar corretamente. 4. Corrigido um problema em que as atualizações do estado dos dispositivos no CAST exigiam uma atualização manual do navegador. *** ## v0.4 - 19 de jun. de 2025 ### O que há de novo? 1. Suporte de instalação autónoma para: * Raspberry Pi 4B / 5 * Máquinas virtuais x86\_64 (por exemplo, VirtualBox, VMware) * Dispositivos NAS (modelos compatíveis) 2. Suporte a dispositivos Zigbee através de dongles USB (por exemplo, SONOFF ZBDongle-E) 3. Matter Hub e Matter Bridge 4. Acesso remoto/notificações push via PWA 5. Suporte a Docker e complementos 6. Cenas, grupos, OTA, painéis CAST e muito mais\ Para mais detalhes:\ ### Como experimentar 1. Descarregue a imagem que se adapta ao seu ambiente (Raspberry Pi / VM / NAS)\ `raspberrypi4_64_prod.img.xz` para Raspberry Pi\ `sdcard.vdi.xz/sdcard.vmdk.xz` para VMs, dispositivos NAS 2. Grave e instale seguindo estes guias:\ 3. Junte-se ao nosso [servidor Discord](https://discord.gg/67Ybdn23rS) para obter apoio e partilhar feedback *** ## v0.2 - 31 de dez. de 2024 ### O que há de novo? * O Acesso Remoto é disponibilizado para as Funcionalidades Piloto. Quando ativado, permite acesso remoto à consola web do CubeOS e ao CAST através de ligações seguras. * O CAST pode ser instalado como uma aplicação web com ligações remotas. A aplicação permite notificações para execuções de cenas, eventos de Segurança Inteligente, alternâncias de interruptores e tomadas, e gatilhos de sensores, incluindo: * Deteção de movimento * Deteção de presença * Deteção de janela aberta * Deteção de gás * Deteção de fuga de água * Deteção de fumo * Ações de pressão * Os utilizadores podem agora alterar a palavra-passe da consola web. * Está disponível uma nova página de definições do broker MQTT, com suporte para adicionar contas e palavras-passe. Permite a ligação ao broker usando essas credenciais para subscrever mensagens MQTT. * As câmaras agora suportam a visualização simultânea de vários streams. **Nova plataforma:** * Raspberry Pi 5 (não verificado). **Otimizações:** * Otimizámos o complemento Tasmota usando o broker Mosquitto integrado, eliminando a necessidade de instalar um broker adicional. * Melhorámos o formato de apresentação dos códigos de configuração Matter para melhor legibilidade. **Correções de erros:** * Resolvido um problema em que a versão 0.1 não conseguia lidar com atualizações via OTA. **Problemas conhecidos:** Os seguintes problemas conhecidos existem na versão 0.2 e ainda não foram corrigidos em atualizações futuras: * Ao aceder à web pela primeira vez, as máquinas virtuais e o Raspberry Pi podem ocasionalmente mostrar um pedido de desconexão. * A instalação em Raspberry Pi não suporta adicionar dispositivos Matter novos de fábrica ou repor de fábrica. Use plataformas Matter alternativas e partilhe-as com o CubeOS. * O Matter Hub às vezes falha e reinicia continuamente. * As notificações remotas são instáveis; os utilizadores podem não receber push do sistema, potencialmente relacionado com o ambiente de rede, problemas do navegador ou encerramento de processos de backend. * A transmissão da câmara pode falhar na instalação em Raspberry Pi através de ligações remotas. * Os Matter Bridges não mostrarão subdispositivos na página de controlo dos dispositivos. E, para os subdispositivos ligados a um Matter Bridge na página de definições, a informação da Bridge Ligada está em falta. * A fabric Matter com o Vendor ID "1286" não pode ser removida no CubeOS. Se o sistema promover um dispositivo cuja fabric esteja cheia, remova-o de uma das outras plataformas Matter a que está ligado. * OTA não é suportado na instalação em Raspberry Pi 5. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://cube.ewelink.cc/english-pt/recursos/registo-de-alteracoes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.