> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://cube.ewelink.cc/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://cube.ewelink.cc/english-pl/zasoby/dziennik-zmian.md).

# Dziennik zmian

## v2.11.0 - 16 cze 2026

To wydanie rozszerza zgodność z wieloma urządzeniami SONOFF oraz obsługę możliwości kamery Matter Bridge, a także usprawnia wykrywanie temperatury pomieszczenia dla SONOFF TRVZB. Poświęć chwilę na zapoznanie się z informacjami przed aktualizacją do tej wersji.

### Co nowego? <a href="#u95d3" id="u95d3"></a>

1. **Wsparcie dla nowych urządzeń**

Dodano obsługę następujących urządzeń SONOFF:

* Czujnik obecności SONOFF SNZB-06P24 24 GHz.
* Czujnik ruchu SONOFF SNZB-03PR2 z raportowaniem natężenia oświetlenia.
* Dwukanałowy inteligentny zawór wody SONOFF SWV-ZF2U / SWV-ZF2E.
* Inteligentne gniazdko SONOFF BASIC-ZB1GSP z monitorowaniem energii.

2. **Obsługa kamer w Matter Bridge**

* Synchronizacja kwalifikujących się kamer z dodanymi platformami Matter za pośrednictwem Matter Bridge jest już dostępna, wraz ze strumieniowaniem wideo i audio.

3. **Usprawnienia SONOFF TRVZB**

* SONOFF SNZB-02B może teraz być używany jako zewnętrzny czujnik dla SONOFF TRVZB, zapewniając dokładniejsze odczyty temperatury pomieszczenia.

### Poprawki błędów <a href="#mcfpk" id="mcfpk"></a>

1. Naprawiono problem, w którym wykres zużycia energii nie ładował się dla gniazdek Zigbee zsynchronizowanych z CUBE przez dodatek eWeLink Smart Home.
2. Naprawiono problem, w którym dongle SONOFF Zigbee nie mogły być wykryte ani poprawnie skonfigurowane przez CUBE po podłączeniu do Raspberry Pi 4.

***

## v2.10.3 - 27 maj 2026

To wydanie wprowadza wbudowany eWeLink Smart Home dla łatwiejszej synchronizacji urządzeń, instalację jednym kliknięciem na Macu, a także obsługę uruchamiania CUBE OS w środowiskach Docker, co daje bardziej elastyczne możliwości wdrożenia. Poświęć chwilę na zapoznanie się z informacjami przed aktualizacją do tej wersji.

### Co nowego? <a href="#x3hge" id="x3hge"></a>

1. **Wbudowany eWeLink Smart Home dla łatwiejszej synchronizacji urządzeń**

* W CUBE dostępny jest teraz prostszy sposób synchronizacji urządzeń połączonych z eWeLink. Zaloguj się na swoje konto eWeLink z **Strona główna > Dodaj urządzenie** aby synchronizować i zarządzać kwalifikującymi się urządzeniami bezpośrednio w CUBE, bez instalowania dodatku eWeLink Smart Home.\
  \&#xNAN;*Uwaga: istniejące urządzenia dodatku będą nadal działać niezależnie.*

2. **Obsługa wdrożenia w Dockerze**

* CUBE OS może teraz działać w środowiskach Docker, dając użytkownikom bardziej elastyczne możliwości wdrożenia.\
  W przypadku wdrożeń opartych na Dockerze następujące funkcje na poziomie systemu nie są dostępne:
  * Docker (dodatki)
  * Funkcje pilotażowe > Głośnik Bluetooth
  * Ustawienia > Informacje o bramce > Aktualizacja wersji
  * Ustawienia > Uruchom ponownie i wyłącz
* Aby zaktualizować wdrożenie oparte na Dockerze, pobierz najnowszy obraz Dockera.

3. **Rozszerzona obsługa instalacji jednym kliknięciem**

* Dodano obsługę instalacji CUBE na Macu jednym kliknięciem.

***

## v2.10.2 - 18 maj 2026

To wydanie wprowadza zarządzanie firmware dongli SONOFF, rozszerzone opcje wdrożenia i wsparcie dla nowych urządzeń, jednocześnie进一步 poprawiając zgodność Matter Bridge, działanie urządzeń Zigbee i ogólną stabilność systemu. Poświęć chwilę na zapoznanie się z informacjami przed aktualizacją do tej wersji.

### **Co nowego？** <a href="#ta75j" id="ta75j"></a>

1. **Zarządzanie firmware dongli SONOFF**

* Dodano automatyczne wykrywanie podłączonych dongli Zigbee. Niewspierane dongle SONOFF można teraz jednym kliknięciem zaktualizować do zalecanych stabilnych wersji firmware Zigbee:
  * Dongle oparte na Ember z wersją firmware wcześniejszą niż v7.4.5 zostaną zaktualizowane do v8.0.2.
  * Dongle oparte na ZStack z wersją firmware wcześniejszą niż v20250321 zostaną zaktualizowane do v20250321.
* Po aktualizacji CUBE do v2.10.2 podłączone dongle SONOFF zostaną automatycznie zaktualizowane do zalecanych stabilnych wersji firmware. Dongle inne niż SONOFF muszą zostać zaktualizowane przy użyciu oficjalnych narzędzi do flashowania, aby zapewnić prawidłowe połączenie i sterowanie urządzeniami.
* Zoptymalizowano zachowanie wykrywania urządzeń Zigbee offline:
  * Urządzenia routera zgłaszają się w ciągu 1 minuty
  * Urządzenia końcowe zgłaszają się w ciągu 1 godziny
  * Urządzenia przekraczające interwał zgłaszania będą wyświetlane jako offline do momentu ponownego wyzwolenia.

2. **Rozszerzona obsługa wdrożeń**

* Dodano obsługę instalacji CUBE na Windows jednym kliknięciem.

3. **Usprawnienia Matter Bridge**

* Zaktualizowano SDK Matter Bridge CUBE do v1.5.0.
* Zoptymalizowano domyślne nazewnictwo urządzeń podczas synchronizowania urządzeń ze SmartThings i Alexą przez Matter Bridge.

4. **Usprawnienia SONOFF TRVZB**

* Dodano tryb Adaptive dla SONOFF TRVZB, konfigurowalny w aplikacji eWeLink, aby pomóc utrzymać bardziej stabilną temperaturę pomieszczenia.

5. **Wsparcie dla nowych urządzeń**

* Dodano obsługę inteligentnych zaworów wody Zigbee SONOFF Hydro ONE (SWV-ZFU / SWV-ZFE) oraz inteligentnych zaworów wody Zigbee SONOFF Hydro ONE Lite (SWV-ZNU / SWV-ZNE).
* Dodano obsługę modułu inteligentnego styku bezpotencjałowego SONOFF MINI-ZBD.

6. **Usprawnienia zgodności urządzeń Zigbee**

* Zoptymalizowano konfigurację zachowania przy włączaniu dla urządzeń Zigbee innych firm.

7. **Funkcja wyłączania**

* Dodano opcję wyłączania na stronie ustawień CUBE Web.

### **Poprawki błędów** <a href="#ty9uy" id="ty9uy"></a>

1. Naprawiono problem, w którym płyty Raspberry Pi 5 Rev1.1 mogły nie uruchamiać się poprawnie.
2. Naprawiono problem, w którym urządzenia mogły nie synchronizować się z Alexą przez Matter Bridge.
3. Naprawiono błędy limitu czasu podczas dodawania kamer ONVIF / RTSP.
4. Naprawiono problem, w którym status czujnika wibracji HOBEIAN ZG-102ZM nie był aktualizowany.
5. Naprawiono problem, w którym nie wyświetlał się wykres danych historycznych gniazdek Zigbee.

***

## v2.9.0 - 13 lut 2026

To wydanie rozszerza zgodność dodatku eWeLink Smart Home i obsługę urządzeń, wprowadzając znaczące usprawnienia niezawodności Zigbee, stabilności automatyzacji oraz elastyczności sterowania urządzeniami. Poświęć chwilę na zapoznanie się z informacjami przed aktualizacją do tej wersji.

### **Co nowego?** <a href="#id-91770f03" id="id-91770f03"></a>

1. **Rozszerzona obsługa urządzeń dodatku eWeLink Smart Home**

* Dodano obsługę synchronizacji kwalifikujących się monitorów jakości powietrza z CUBE przez dodatek eWeLink Smart Home, w tym:
  * **SONOFF SAWF-07P**
  * **SONOFF SAWF-08P**
* Dodano obsługę czujnika drzwi/okna SONOFF SNZB-04PR2.

2. **Usprawnienia dokładności i kalibracji czujników**

* Dodano opcję regulacji przesunięć temperatury i wilgotności dla **SONOFF SNZB-02P** w celu poprawy dokładności odczytów.

3. **Usprawnienia SONOFF TRVZB**

* Tryb Boost i Tryb nadpisania temperatury można teraz włączać lub wyłączać bezpośrednio z **CUBE CAST.**
* **SONOFF SNZB-02LD** może teraz być używany jako zewnętrzny czujnik dla dokładniejszych pomiarów temperatury i wilgotności w pomieszczeniu.

4. **Usprawnienia niezawodności Zigbee**

* Zoptymalizowano logikę wykrywania urządzeń Zigbee offline, aby szybciej identyfikować rozłączenia urządzeń i poprawić ogólną niezawodność sterowania. (Uwaga: z powodu ograniczeń interwału raportowania, starsze **SNZB-01 / SNZB-02 / SNZB-03 / SNZB-04** czujniki są wyłączone z tej optymalizacji)

5. **Usprawnienia sterowania urządzeniami i kalibracji**

* Dodano opcję konfiguracji dodatkowego czasu ruchu dla **SONOFF MINI-ZBRBS** aby zapewnić pełne otwarcie i zamknięcie rolet podczas ręcznej kalibracji.
* Dodano obsługę sterowania krokowego dla **SONOFF MINI-ZB2GS**, umożliwiając zewnętrznym naciśnięciom przełącznika cykliczne przechodzenie przez predefiniowane stany przekaźnika w celu bardziej elastycznych scenariuszy sterowania wielostanowego.
* Dodano opcję ręcznej kalibracji dla **SONOFF MINI-ZBDIM** kalibracji ściemniania.

### **Poprawki błędów** <a href="#osbzz" id="osbzz"></a>

1. Naprawiono błąd, w którym brakowało możliwości wejścia dla **Frient IOMZB-110** modułu w eWeLink CUBE.
2. Rozwiązano problem ze sterowaniem **Tuya/Moes AM43-0.45/40-ES-EZ** silnikiem zasłon.
3. Naprawiono problem, w którym **pilot Paulmann Gen2 RGB** nie mógł być używany jako wyzwalacz sceny.
4. Naprawiono problem, w którym **pilot SONOFF R5** nie uruchamiał automatyzacji zgodnie z oczekiwaniami po przywróceniu z kopii zapasowej.
5. Naprawiono problem, w którym sceny musiały zostać ponownie włączone po restarcie eWeLink CUBE, aby mogły ponownie działać.
6. Naprawiono sporadyczny problem, w którym **Matter Bridge** mógł przestać odpowiadać na platformach firm trzecich podczas synchronizowania dużej liczby urządzeń.
7. Zoptymalizowano logikę synchronizacji czujników wycieku wody przez **Matter Bridge**.

***

## v2.8.1 - 27 lis 2025

Z radością ogłaszamy, że **CUBE OS przeszedł teraz z wersji beta do oficjalnego wydania**. Od tej wersji, **numery wersji CUBE OS będą nadal zgodne z wydaniami iHost** dla spójnych aktualizacji i ulepszeń funkcji.

Ta aktualizacja rozszerza obsługę Matter Bridge i dodatku eWeLink Smart Home, wprowadza nowe funkcje dla SONOFF TRVZB, usprawnia organizację scen i poprawia ogólną użyteczność. Poświęć chwilę na zapoznanie się z informacjami przed aktualizacją do tej wersji.

### Co nowego? <a href="#ufpq2" id="ufpq2"></a>

1. **Rozszerzona obsługa urządzeń Matter Bridge**

* Dodano obsługę synchronizacji dodatkowych typów urządzeń zdefiniowanych przez Matter przez Matter Bridge, w tym:
  * Czujnik światła
  * Alarm dymu i CO (obejmuje czujniki dymu i tlenku węgla)
  * Czujnik jakości powietrza
  * Klimatyzator pokojowy
  * Wentylator

2. **Nowe funkcje dla SONOFF TRVZB**

* Dodano dwa nowe tryby tymczasowe dla SONOFF TRVZB:
  * Tryb Boost: szybko ogrzewa pomieszczenie przez krótki czas.
  * Tryb nadpisania temperatury: tymczasowo utrzymuje ustawioną temperaturę.

3. **Usprawnienia scen**

* Łatwo twórz własne etykiety i przypisuj sceny do istniejących etykiet.

4. **Nowe funkcje dla kamer zgodnych z ONVIF**

* Kamery zgodne z ONVIF obsługują teraz używanie „Wykryto ruch” i „Wykryto obecność” jako wyzwalaczy scen.

5. **Rozszerzony dodatek eWeLink Smart Home**

* Dodano obsługę synchronizacji kwalifikujących się urządzeń z CUBE przez dodatek eWeLink Smart Home, w tym:
  * SONOFF Mini-RBS
  * Urządzenia wirtualne (obejmujące przełączniki i przyciski)
  * Urządzenia podrzędne z ZBBridge-U: SONOFF S60ZB, SNZB-02LD/SNZB-02WD, Mini-ZBRBS, SWV

6. **Usprawnienia listy urządzeń**

* Możesz teraz ukryć urządzenia offline na liście urządzeń na stronie głównej, aby uzyskać czystszy i bardziej przejrzysty widok.

7. **Usprawnienia wizualizacji danych**

* Wykresy temperatury i wilgotności obsługują teraz dane na poziomie minut, co pozwala uzyskać bardziej szczegółowe informacje.

### Poprawki błędów <a href="#fbhve" id="fbhve"></a>

1. Naprawiono problem, w którym powiadomienia o scenach nie były odbierane przez CUBE CAST podczas zdalnego dostępu.
2. Naprawiono problemy ze zgodnością z Tuya TS0001 Fingerbot.
3. Naprawiono problemy z Matter Bridge:

* Naprawiono problem, w którym Matter Bridge wielokrotnie przechodził w stan offline.
* Naprawiono problem, w którym dodanie więcej niż 10 urządzeń uniemożliwiało synchronizację nowo dodanych urządzeń przez Matter Bridge.
* Naprawiono problem, w którym Matter Fabric wyświetlał się jako pusty.
* Naprawiono problem, w którym usunięcie urządzenia z CUBE nie usuwało poprawnie odpowiedniego urządzenia z platformy Matter firmy trzeciej.

4. Naprawiono problemy z SONOFF TRVZB:

* Naprawiono problem, w którym Tryb Boost i Tryb nadpisania temperatury nie wykonywały się poprawnie.
* Naprawiono problem, w którym akcje scen błędnie pozwalały wybierać Tryb nadpisania temperatury.
* Naprawiono problem, w którym dostosowanie czasu Boost podczas Trybu Boost powodowało niespójne lub nieprawidłowe odmierzanie czasu.
* Naprawiono błąd, w którym dane na poziomie minut wykresów temperatury i wilgotności nie mogły być poprawnie wyświetlane.
* Naprawiono problem, w którym temperatura docelowa wyświetlana w CAST przekraczała dozwolony zakres.
* Naprawiono problem, w którym temperatura docelowa TRV dla Trybu Boost / Trybu nadpisania temperatury nie mogła być poprawnie synchronizowana ani wyświetlana.

***

## v0.5 - 27 sie 2025

Ta aktualizacja przynosi rozszerzoną zgodność dongli Zigbee, usprawnienia kamer ONVIF oraz istotne ulepszenia dla CUBE CAST. Poświęć chwilę na zapoznanie się z informacjami przed aktualizacją do tej wersji.

### Co nowego?

1. **Rozszerzona zgodność dongli Zigbee**

* Dodano obsługę SONOFF ZBDongle-P i koordynatora Zigbee SMLIGHT SLZB-06.
* Aktualnie przetestowane i potwierdzone jako zgodne dongle:
  * SONOFF ZBDongle-E / P
  * SMLIGHT SLZB-06 / 06M
  * SkyConnect Zigbee (EZSP)

2. **Obsługa kamer ONVIF**

* Dodano automatyczne wykrywanie kamer zgodnych z ONVIF.
* Obsługiwane sterowanie PTZ (obrót-pochylenie-zoom).
* Przetestowane i potwierdzone jako zgodne urządzenia (z wymaganymi wersjami firmware):
  * SONOFF CAM-PT2: FW ≥ 1.0.6
  * SONOFF CAM-B1P: FW ≥ 1.0.2

3. **Usprawnienia CAST**

* Rozszerzono układy paneli CAST, aby zapewnić bardziej elastyczne korzystanie z pulpitu.

### Poprawki błędów

1. Naprawiono problem, w którym CUBE OS nie uruchamiał się na Raspberry Pi 5 i nie mógł wykonywać aktualizacji OTA.
2. Skorygowano nieprawidłowe wyświetlanie danych na wykresach trendów termostatycznych zaworów grzejnikowych.
3. Naprawiono błąd, w którym sceny wyzwalane progami mocy nie wykonywały się poprawnie.
4. Naprawiono problem, w którym aktualizacje statusu urządzeń w CAST wymagały ręcznego odświeżenia przeglądarki.

***

## v0.4 - 19 cze 2025

### Co nowego?

1. Obsługa instalacji samodzielnej dla:

* Raspberry Pi 4B / 5
* -x86\_64 Maszyny wirtualne (np. VirtualBox, VMware)
* Urządzenia NAS (zgodne modele)

2. Obsługa urządzeń Zigbee przez dongle USB (np. SONOFF ZBDongle-E)
3. Matter Hub i Matter Bridge
4. Zdalny dostęp / powiadomienia push przez PWA
5. Obsługa Dockera i dodatków
6. Sceny, grupy, OTA, pulpity CAST i więcej\
   Więcej szczegółów:\
   <https://forum.ewelink.cc/t/ewelink-cube-os-v0-4-beta-self-hosted-ewelink-server-public-testing-now-open/198406>

### Jak wypróbować

1. Pobierz obraz odpowiedni dla Twojego środowiska (Raspberry Pi / VM / NAS)\
   `raspberrypi4_64_prod.img.xz` dla Raspberry Pi\
   `sdcard.vdi.xz/sdcard.vmdk.xz` dla maszyn wirtualnych, urządzeń NAS
2. Wgraj i zainstaluj, postępując zgodnie z tymi instrukcjami:\
   <https://github.com/eWeLinkCUBE/CUBE-OS/tree/master/Installation%20%26%20User%20Guide>
3. Dołącz do naszego [serwera Discord](https://discord.gg/67Ybdn23rS) aby uzyskać wsparcie i podzielić się opinią

***

## v0.2 - 31 gru 2024

### Co nowego?

* Dostęp zdalny trafia do funkcji pilotażowych. Po włączeniu umożliwia zdalny dostęp do konsoli webowej CubeOS i CAST za pośrednictwem zabezpieczonych linków.
* CAST można zainstalować jako aplikację internetową z linkami zdalnymi. Aplikacja umożliwia powiadomienia o wykonaniu scen, zdarzeniach Smart Security, przełączeniach przełączników i gniazdek oraz wyzwalaczach czujników, w tym:&#x20;
  * Wykrycie ruchu
  * Wykrycie obecności
  * Wykrycie otwartego okna
  * Wykrycie gazu
  * Wykrycie wycieku wody
  * Wykrycie dymu
  * Akcje naciśnięcia
* Użytkownicy mogą teraz zmieniać hasło do konsoli webowej.
* Dostępna jest nowa strona ustawień brokera MQTT, obsługująca dodawanie kont i haseł. Umożliwia ona połączenie z brokerem przy użyciu tych danych uwierzytelniających w celu subskrybowania wiadomości MQTT.
* Kamery obsługują teraz jednoczesne wyświetlanie wielu strumieni.

**Nowa platforma:**

* Raspberry Pi 5 (niezweryfikowane).

**Optymalizacje:**

* Zoptymalizowano dodatek Tasmota, korzystając z wbudowanego brokera Mosquitto, co eliminuje potrzebę instalowania dodatkowego brokera.
* Ulepszono format wyświetlania kodów konfiguracji Matter dla lepszej czytelności.

**Poprawki błędów:**

* Rozwiązano problem, w którym wersja 0.1 nie obsługiwała aktualizacji przez OTA.

**Znane problemy:**

W wersji 0.2 występują następujące znane problemy, które mają zostać naprawione w przyszłych aktualizacjach:

* Przy pierwszym otwarciu strony internetowej maszyny wirtualne i Raspberry Pi mogą czasami wyświetlić komunikat o rozłączeniu.
* Instalacja na Raspberry Pi nie obsługuje dodawania nowych ani fabrycznie resetowanych urządzeń Matter. Użyj alternatywnych platform Matter i udostępnij je CubeOS.
* Matter Hub czasami się zawiesza i restartuje w sposób ciągły.
* Powiadomienia zdalne są niestabilne; użytkownicy mogą nie otrzymywać powiadomień systemowych, co może być związane ze środowiskiem sieciowym, problemami z przeglądarką lub zamknięciem procesów backendu.
* Strumieniowanie kamer może nie działać dla instalacji Raspberry Pi przez linki zdalne.
* Matter Bridge nie będzie wyświetlać urządzeń podrzędnych na stronie sterowania urządzeniami. A w przypadku urządzeń podrzędnych podłączonych do Matter Bridge na stronie ustawień brakuje informacji o połączonym mostku.
* Fabric Matter z Vendor ID „1286” nie może zostać usunięta w CubeOS. Jeśli system promuje urządzenie, które ma pełny fabric, usuń jeden z innych połączonych z nim platform Matter.
* OTA nie jest obsługiwane w instalacji Raspberry Pi 5.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://cube.ewelink.cc/english-pl/zasoby/dziennik-zmian.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
